这些粤语老话，深圳00后已经听不懂了？

"亚崩叫狗——越叫越走"

"七个铜钱分两份——唔三唔四"

这些充满智慧的粤语俗语，你还能听懂几句？

粤语，又称白话、广东话

数据显示，中国超四成“00后”与父母交流时说普通话，15.6%的年轻人既不会说也听不懂方言。在广东深圳地区，这个现象同样令人担忧。

小编整理了一些老广耳熟能详，但00后可能一脸懵的粤语俗语，来测试一下你的"方言水平"：

穿煲

意思：秘密自行暴露或被揭破，相当于普通话的"露馅"

贴错门神

意思：形容两个人面口不好，互相不搭理

展开剩余54%一碌木

意思：像一根木头一样，比喻愚蠢、不灵活，或站在旁边不肯动手帮忙

执输

意思：比不上人家的成就或收获

车大炮

意思：吹嘘、说大话

混吉

意思：胡闹、糊弄人

冷巷

意思：夹道、小巷子

论尽

意思：不灵活、动作迟钝

屈人食死猫

意思：将某事某物强加于人

口水多过茶

意思：说话太多，话痨。

食碗面，反碗底

意思：比喻忘恩负义、恩将仇报

马死落地行

意思：顺应环境、形势，随遇而安

二打六

意思：小角色、跑龙套的人物或不够格的人

发布于：广东省